Simultánní tlumočení
Pracujeme s více než 70 jazyky. Vyberte si jazyk:
Simultánní tlumočení jistě znáte z televizních obrazovek. Jedná se o tlumočení, kdy tlumočník hovoří současně s mluvčím - tlumočí posluchačům zpravidla do sluchátek či do jiné místnosti.
Simultánní tlumočení je vhodné zejména pro větší skupiny osob, například při různých konferencích či prezentacích.
Ve většině případů vyžaduje tento druh tlumočení speciální tlumočnickou techniku (tlumočnické kabiny, sluchátkové staničky a přenosové zařízení , apod.)
Průběh simultánního tlumočení
- v kabině jsou dva a nebo více tlumočníků, kteří se po domluveném časovém úseku v tlumočení střídají v tlumočení do mikrofonu
- z mikrofonu je projev přenášen do sluchátek posluchače
Máte zájem o simultánní tlumočení ? Zajistíme vše potřebné. Při poptávce tlumočení je však nutno uvést místo realizace tlumočnické akce, počet osob, datum a jazykovou kombinaci a případnou potřebu tlumočnické techniky.
Jestliže ještě stále váháte, nechte si od nás zpracovat nezávaznou a bezplatnou kalkulaci. Vyhotovenou vám ji obratem zašleme zpět.
copyright © 2010 United Linguas - profesionální